الفضاء المهني

Compagnie EquiNote · إبداع 2025

Zusammen

عرض مسرحي وسيرك فروسية لفرقة EquiNote، يستكشف حياة الفرقة والعلاقة بين الإنسان والحيوان.

المواعيد القادمة ↓

معلومات أساسية

الصيغة
سيرك ومسرح فروسية تحت الخيمة
الحجم
ستة فنانين وسبعة خيول وكلبان

تقديم

على الحلبة، توحي بقايا مأدبة بصباح اليوم التالي للاحتفال. لم يخطئ الجمهور الموعد؛ بل يُدعى إلى اكتشاف الحياة اليومية للفنانين واستعداداتهم لعرض المساء. يستكشف هذا العمل الحد الفاصل بين الإنسان والحيوان من خلال الحياة المشتركة لسبعة خيول وستة فنانين وكلبين.

مشاركة Kayan

ينضم كايان إلى فرقة EquiNote في 2026 لتأدية دور بديل في عرض Zusammen، في كلوني في أغسطس ثم في أنتوني في أكتوبر.

المواعيد القادمة

سيرك

Zusammen

⁦2–11⁩ أكتوبر 2026 — L'Azimut — Espace Cirque d'Antony · Antony ·

التذاكر
مواعيد سابقة (1)
سيرك

Zusammen — Cluny

⁦4–28⁩ غشت 2026 — Équivallée — Haras national de Cluny · Cluny ·

الفريق الفني والتقني

الإخراج
Émilie Capliez
الدراماتورجيا
Juliette de Beauchamp
مساعد الإخراج
Denis Lejeune
السينوغرافيا
Alban Ho Van
تصميم الإضاءة
Bruno Marsol
الأزياء
Marion Kuenemann؛ Julie Keyser
الرؤية الكوريغرافية
Yan Raballand
التنسيق الفني والتقني والفروسي
Sarah Dreyer؛ Vincent Welter
الصوت والخشبة
Maxime Didier
الإضاءة والخشبة
Gnousse Francfort
التأليف والأداء الموسيقي
David Koczij

طاقم العمل الأصلي

Sarah Dreyer
فروسية بهلوانية وتدريب الخيول
Alfred Gilleron
عمود صيني وأحزمة
Vincent Welter
فروسية بهلوانية وتدريب الخيول
Simon Martin-Kantorowicz
توازن وأكروباتيك
Perrine Delsalle
تدريب الخيول
David Koczij
تأليف وأداء موسيقي

الخيول والكلاب

الخيول
Apollon؛ Circo؛ Jasmin؛ Jet؛ Kamino؛ Popeye؛ Quimper
الكلاب
Coquine؛ Niro

الشركاء

الإنتاج

  • Compagnie EquiNote
  • Association Sur Un Air de Terre

إنتاج مشترك

  • Comédie de Colmar — Centre dramatique national Grand Est Alsace
  • 13e Sens — Scène et Ciné
  • Pôle spectacle vivant de la Communauté d’agglomération de Saint-Dié-des-Vosges
  • L’Azimut — Pôle national Cirque
  • Le Plongeoir — Pôle national Cirque, Le Mans
  • La Grainerie — Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance
  • La Sellor — Haras de Hennebont
  • Ville de Caen
  • Collectif des Possibles — Atelier de Fabrique Artistique, Wesserling

الدعم

  • DRAC Grand Est
  • Région Grand Est
  • Collectivité européenne d’Alsace
  • Jeune Théâtre National
  • ARTCENA — Écrire pour le cirque
  • Réseau Grand Ciel — projet lauréat de Vues du Ciel 2024

زيارة موقع Compagnie EquiNote

زيارة الصفحة الرسمية لـ Zusammen

مشاريع أخرى

استقبل الأخبار

مواعيد، إبداعات، موسيقى، إقامات فنية وإصدارات جديدة. بضع رسائل في السنة، لا أكثر.

البرمجة، الإقامات الفنية، التعاونات

للبرمجة والانتشار والإقامات الفنية والتعاونات.

تواصل